Le plan d’aménagement est à la fois la carte et la boussole du forestier : il permet de savoir dans quel type de forêt on est et vers quel type d’aménagement on va. Jean-Benoît Girard, du groupe des Conseillers Forestiers de la Région de Québec, illustre bien cette réalité alors qu’il discute du travail qu’il accompli pour Michel Bertrand, producteur forestier.